06围棋神童大片《吴清源》DVD-R中字
下载地址:
ftp://dygod3:dygod3@xunlei.dygod.com:9707/吴清源DVD/[电影天堂www.dygod.com]吴清源.rmvb
◎译 名 吴清源
◎片 名 The Go Master
◎年 代 2006
◎国 家 中国/日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎字 幕 中文
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 640x272
◎文件大小 49*15MB
◎片 长 01:46:07
◎导 演 田壮壮 Zhuangzhuang Tian
◎主 演 张震 Zhen Zhang .....吴清源 Wu Qingyuan
张艾嘉 Sylvia Chang .....Shu Wen - Wu's mother
松坂庆子 Keiko Matsuzaka .....Fumiko Kita
伊藤步 Ayumi Ito .....和子 Kazuko Nakahara
黄奕 Yi Huang .....Wu Qingying
香川照之 Teruyuki Kagawa
李雪健 Xuejian Li .....Li Yutang
辛柏青 Bai Qing Xin .....Wu Yan
Aki Fujii .....Mrs. Segoe
不破万作 Mansaku Fuwa .....Matsutaro Shoriki
井上孝幸 Takayuki Inoue .....Shusai Honinbo
Yoichiro Ito .....Kaoru Iwamoto
南果步 Kaho Minami .....Jikou Son
仁科贵 Takashi Nishina .....木谷实 Minoru Kitani
野村宏伸 Hironobu Nomura .....Yasunari Kawabata
大森南朋 Nao Omori .....Utaro Hashimoto
Chiharu Uchiyama .....Mrs. Kitani
柄本明 Akira Emoto .....濑越宪作 Kensaku Segoe
◎简 介
吴清源，出生于民国年代的围棋神童。11岁的他成为北洋军阀段祺瑞门下棋客，以天才棋艺养活家人；14岁初渡
日本，乍来即与日本棋院大赛刚出炉的冠军较量，并中盘获胜；五年后，吴清源与日本新锐棋手共同创立围棋新
布局，掀起一场围棋革命。1939至1956年间，吴清源凭个人之力打低全日本最顶尖的七位超级棋士，十次大胜“
十番棋”，被誉为“昭和棋圣”。他以“95盘擂台赛式”的“十番棋”，令当时日本棋坛所有大师全部降级，创
造了日本围棋界所称的“吴清源时代”。老年的他更发明“21世纪围棋”，抛弃其功利性，改为提倡其艺术价值
，揭示围棋的高远境界。
《吴清源》一片正是根据其生平故事改编。由张震饰演的吴清源，一代棋王东渡日本学艺，在才情最辉煌丰
盛的时候，遭逢中日战火，令吴清源这颗爱国心痛苦不已，在导演田壮壮处理下，《吴清源》全片拍出美丽雅致
，骨子里却具无比强大的心理冲击力，境界非凡。
《吴清源》不仅是为了阐述围棋这种艺术，也是为了刻画在特定历史条件下，围棋大师吴清源身上所体现的
东方文化──吴清源对围棋的热爱相当纯粹，他能将整个身心毫无保留地投入到让他痴迷的工作中，正因为有这
种精神，他才能战胜所有的困难、挣脱生活的束缚。
田壮壮曾感慨地表示，《吴清源》是他毕生最难拍的一部电影──因为要拍好一个人的精神世界，实在太有
难度，尤其围棋本身已是一门静穆的艺术，要透过电影有限篇幅，将棋手的内心世界娓娓道来，更是难上加难。
田壮壮认为在当今的世界中，人需要一种精神，一种信仰；他从吴清源身上就看出这种精神──对自己所追求事
情的执着与坚持。有了这种精神，大家才能超越社会环境束缚，达到自己目标。但是，这种精神谈何容易，真正
能做到的人却少之又少。吴清源做到了，这就是对自己、生命、社会的尊重。
吴清源一生寡言，生活简朴，对金钱也很淡泊。正是这样的人生修炼，才使他一次又一次渡过生命中重重苦
难。无论是棋盘上的苦战、严重的肺结核，在夹缝中生存的艰难、生活的漂泊和清苦，甚至遭遇车祸后精神错乱
以至棋力下降，在他的静心修为中，全部化成笑谈，所谓“吴清源精神”莫过于此。
影片《吴清源》，为我们展现了卓冠古今的围棋大师吴清源跌宕传奇的一生。这部影片是基于吴清源本人的传记
体回忆录《中的精神》改编而成。传主本人至今健在，已经九十多岁高龄。他真正感染世人的与其说是他的布局
天才，倒不如说是他的智者的通达与超脱。
作为中国人的吴清源，是20世纪日本最有名也是最出色的围棋大师。1928年只有14岁且早已在国内崭露头角
的吴清源，为了进一步研习棋艺去了日本，并于几年后取得了日本国籍。在日本的几年时间里，他刻苦钻研棋艺
，潜心悟求棋道，连续战胜日本国内的几大高手，不断获得晋级。1950年，三十六岁的吴清源升为九段。五十年
代是吴清源战绩最辉煌的年代。他和当时第一流的日本棋手挨个作一连串的十局决胜战，连战皆捷，所向披靡，
并且在各种大比赛中独占鳌头。日本棋界称为吴清源时代。至今日本棋界人士谈起当年清源的战绩，仍然赞叹不
已。
拍摄花絮
著名导演田壮壮执导的影片《吴清源》自开机以来就被业界看做是2005年最值得期待的大片之一，筹备四年
、斥资3000多万元、大牌云集、制作考究……这些都使这部影片有望成为人物传记片的经典之作。由于影片大部
分在日本拍摄，拍摄具体情况少为人知，日前，片中吴清源妹妹的扮演者黄奕在接受采访时首次透露了该片拍摄
过程中一些鲜为人知的内幕。
黄奕说拍摄《吴清源》让她对田壮壮有种由衷的钦佩，她说田壮壮强调的是一种感觉和氛围，而不是具体的某一
个细节，比如他不会刻意地要求演员应该怎样讲台词、眼神应该如何、动作应该怎么样，而是追求那种整体的写
意般的和谐自然。“他非常能激发演员内在的东西，太厉害了。这部戏让我体会到了演戏投入到极致的幸福，在
演完后我甚至有点不自觉地发抖，当时感觉似乎每个细胞都在演戏。”拍摄时，黄奕与田壮壮之间也建立了亲如
父女般的融洽关系。
和张艾嘉吃出了感情
影坛著名的“全能才女”张艾嘉在片中客串了吴清源的母亲，跟黄奕之间有很多对手戏。没见到张艾嘉之前
，从没与其合作过的黄奕心里还有些忐忑，不料第一次见面就感觉特别投缘，她觉得张艾嘉一点没有著名演员兼
著名导演的架子。
后来，剧组到日本近江八幡市拍摄，张艾嘉先到了两天，就先把周围视察了一遍，附近哪个商场有打折消息
、哪个小店东西好吃她都会热情地介绍给黄奕，俩人经常抽空一起去逛商店，不管谁吃到了好吃的东西都会多买
一份带给对方分享，两人很快就相处得像真正的一家人。
张震激励学日语
《吴清源》刚开机的时候，张震满口流利的日语立即把黄奕给震了，后来她才知道张震事先是做足了功课，
他先让翻译把剧中的日语台词念出来，然后一个字一个字用自己的方式标注出发音、音调，再反复练习。张震的
刻苦让黄奕十分佩服，她说自己已经是第三次到日本拍片了，但对日语还基本是一窍不通，不过日本著名的演艺
公司吉本兴业已经看好黄奕邀请她合作了，所以她回国后也下决心开始好好学习日语。
跟和田惠美学打扮
造型大师和田惠美是位优雅温和的老太太，曾因在黑泽明执导的《乱》中的设计获得奥斯卡最佳服装设计奖
，张艺谋的《十面埋伏》、《英雄》的服装设计也都出自她之手。黄奕说，和田惠美的设计优雅、大气，色彩和
款式搭配巧妙，也许粗看并不十分抢眼，但非常耐看，越看越有味道，让自己在衣着化妆上的品位也提高了。信
报记者大鸣
围棋大师的首部传记影片
吴清源是祖籍福建的围棋大师，14岁东渡日本，创立了独树一帜的“调和”理论，是将中日民族完全不同的
围棋理念融会贯通的第一人。电影《吴清源》描写了围棋大师吴清源的传奇人生，青年和中年吴清源由台湾演员
张震饰演，除了张艾嘉、黄奕外，李雪健、辛柏青以及日本演员松坂庆子等也在影片中友情出演。
評語
中國導演田壯壯這部根據圍棋大師吳清源生平事跡改編的傳記電影, 雖然點出了這位圍棋大師生命中一些最重要
的關鍵時刻, 但全片卻一直採取非常輕描淡寫的筆觸, 鮮有詳細重現事情發展的始末 (往往甚至沒有交代前因後
果), 多以第一人稱的字幕作簡單的解說~ 若對吳先生的生平沒有一點基本認識, 或有可能較難理解片中人物的
情緒反應 (若想知多一點背景資料, 可以先讀讀吳先生的自傳 “中的精神”)~
在這種簡約而沉思性的緩慢節奏中, 電影 (嘗試) 窺探這位一代圍棋大師在他經歷生命中一些重要大事時的心理
狀態~ 然而, 窺探的途徑並非如一般傳記電影那樣透過戲劇性的豐富情節和人物之間的對話, 而是通過演員臉上
一些微小的變化和演員細緻的動態~
片中人物所流露的情感, 往往經過高度的抑壓和淡化~ 在講述吳清源 (張震 飾) 申請加入日本籍一幕, 畫中人
雖然沒吭一聲抗議, 但從他連簽名也簽不完, 便可知他內心痛苦的掙扎~ 在吳清源收到妻子和子 (伊藤步 飾)
來信, 說她已脫離紅卍會一幕, 他甚至要突然跑下公車, 獨自蹲在路邊才放聲嚎哭 (鏡頭則只以遠鏡淡淡交代)~
在吳清源與和子久別重聚一幕, 和子也要背向鏡頭飲泣, 未有公然流露內心百感交集之情~
這種淡淡然刻劃角色, 著重細微變化的風格, 自然對演員們的演出有較高要求~ 張震飾演年青時代吳清源時可謂
最具表現力, 但角色的年紀漸長, 張震所表達的形象卻漸漸顯得較輕浮而欠深度, 至他扮演年事已高, 臨宣佈退
休前的吳清源時已甚欠說服力~
在這部展示吳清源等一眾圍棋大師們的電影中, 內裡正潛藏著一個問題: 到底一位圍棋棋手能否超越國籍, 政治
, 戰爭等等世俗問題, 專心致志地鑽研棋藝和探求真理?
電影中不少片段, 可見棋手們猶如置身另一個世界般出神, 如吳清源與木谷實 (仁科貴 飾) 對戰時一直埋首苦
思, 竟對對方流鼻血暈倒無動於衷~ 又如瀨越憲作 (柄本明 飾) 在廣島家中經歷原子彈爆炸的衝擊後, 竟立刻
要求正在比賽的棋手繼續對局~ 雖然如此, 電影中也可見這些棋藝大師畢竟也只是凡人, 總難免受世俗事所限,
如吳清源在二戰空襲時倉皇逃生的狼狽情景, 又如他被電單車撞倒後, 精神大受困擾而令圍棋成績一落千丈~
在 “吳清源” 中, 圍棋對局的過程只佔全片很小部分, 比賽勝負結果亦交代得非常簡單, 反而更多展示大師投
入比賽時那種超脫俗世瑣事的精神狀態~ 這不是對一位圍棋大師喧鬧媚俗的歌頌, 而是對一位在亂世堅持追求真
理的人的淡樸描寫~
影片截图:
