2015年日本剧情片《哀悼人》高清1080p日语中文字幕

 

◎译　　名　哀悼人

◎片　　名　悼む人/The Mourner

◎年　　代　2015

◎地　　区　日本

◎类　　别　剧情

◎语　　言　日语

◎导　　演　堤幸彦

◎主　　演　高良健吾

　　　　　　石田百合子

　　　　　　井浦新

　　　　　　贯地谷诗穗梨

　　　　　　山本裕典

　　　　　　麻生祐未

　　　　　　山崎一

　　　　　　户田惠子

　　　　　　秋山菜津子

　　　　　　平田満

　　　　　　椎名桔平

　　　　　　大竹忍

 

◎简　　介

 

       周刊记者莳野抗太郎(椎名桔平饰)向来擅长描写凶杀色情之类的文章，虽然因此臭名昭著，但他却乐此不疲，甚至开设了个人网站，专门招徕全国各地的网友提供这一类充满血腥和腐臭气息的稿件。

 

       这一天，莳野在跟踪报道某起案件时遇到了一个神秘的年轻人。对方单膝着地，右手举到脑袋上方，看似漫不经心却又目的明确地捕捉着空气中某种看不见的物体，而左手垂近地面，探索深邃的未知。他双眼紧闭，嘴唇蠕动，整个动作看似在做祈祷。这个年轻人名叫坂筑静人(高良健吾饰)，他在全国各地流浪，为偶然遇见的逝者奉上深深的真挚的哀悼。

 

       习惯了在腐臭罪恶的泥潭中摸爬滚打的莳野，早已看透人情冷暖与世态炎凉，他无论如何也不能相信世间竟还有如此善良的人存在。仿佛为了戳破静人的伪善面具，莳野开始尾随青年身后对其展开采访和调查。旅途中，莳野得知了父亲去世的噩耗，他的心仿佛第一次升起了一种难以名状的痛苦。

 

       与此同时，静人的母亲巡子(大竹忍饰)罹患了晚期胃癌，现有医疗手段已无法从与死神的角力中胜出。巡子回到位于横滨的家中静养，望远欲穿等待不知身在何方的游子归来。巡子的丈夫鹰彦(平田满饰)从儿时便惧怕在他人面前发表自己的看法，而今他干脆辞去工作专心照料妻子。静人的妹妹美汐(贯地谷诗穗梨 饰)在得知母亲的病情后也赶回家中，她不久前刚刚被恋人甩掉，而此时此刻却怀有身孕。静人的表弟怜司(山本裕典饰)时常热心过来帮忙，他是美汐和前男友的介绍人，因此对美汐现今的遭遇深感愧疚。某天，坂筑一家迎来了莳野的造访，巡子向这位陌生访客敞开心扉，讲述了静人持续哀悼死者背后发生的故事。

 

       不堪忍受家庭暴力的奈义倖世(石田百合子饰)与被称为“菩萨转世”的第二任丈夫甲水朔也(井浦新 饰)相逢，但她却将甲水杀害。结束了四年的刑期，重获自由的倖世无依无靠，孑然一身。然而丈夫的亡灵仿佛如影随形，难以摆脱，恰恰成为她天涯海角也无法褪去的恶业。慌不择路的女人最终来到东北地区的一座小城镇，偏巧遇见了正在杀人现场哀悼的静人。

 

　　    “你爱过谁？被谁爱过？做过什么让人感恩的事？又被谁铭记心底？”

 

       当听到静人娓娓道出这般平静的言语之时，倖世的心感受到前所未有的冲击，她终于鼓起勇气向这个年轻人坦白杀害丈夫的事实，此后更和静人一同踏上没有尽头的哀悼之旅…

 

◎花　　絮

 

       ·影片在日本国内184块银幕同时公映，首周初登场排名第八位，观众满意度排名第七位。

 

       ·本片根据天童荒太第140回直木赏同名获奖作品改编，2012年曾由大森寿美男（编剧）和堤幸彦（导演）联合改编成舞台剧，当时约有5万人入场观看。此次两位主创二度携手将该作品搬上银幕。

 

       ·小说的创作初衷源于2001年的9·11事件，作家对在这起灾难以及随后而至的各种报复行动中遇难的人们抱以深深的同情和哀悼，他连续三年为世界各地的死者撰写哀悼日记，最终以此为灵感创作了该小说。

 

       ·石田百合子对这部影片有着深切的热爱，她称，“如果天童老师是（小说）的生身父母，堤幸彦导演是养父母的话，那我现在就是乳母的心情。”

 

       ·影片首映式刚好是2015年的情人节，登台的男女演员纷纷为高良健吾送上了巧克力，石田百合子更亲手将心形巧克力送到高良嘴里。小哥一脸紧张与错愕，自嘲“是一碰巧克力就会冻住的类型。”

 

       ·影片某种程度上像一部公路电影，外景拍摄大约1个半月，高良健吾和石田百合子刚好跟随着“樱前线”一路北上。拍摄多从早晨4~5点开始，事后二人回忆大多时候他们不发一言，只是默默迎着朝日前行。

 

       ·堤导称在拍摄期间遇到过好几次可以称作“奇迹”的经历，比如完成拍摄下山路上突然见到极美的夕阳，于是连忙追加摄影。还有作为重要场景的洞窟以及废弃的巴士，都是拍摄途中偶然遇到的。

 

       ·2015年1月26日试映会上，天童作家称影片已经看过了十多次，每次都会落泪。他还调侃观众不用害羞，赶紧把手帕拿出来放在膝盖上随时准备擦眼泪。

 

       ·高良出道以来演了许多最终走向死亡的角色，特别是《千年的愉乐》中拍角色死的那天刚好是他25岁生日，令他不禁对生死萌生了诸多的感慨，因此本片中的哀悼也可算作献给以前的那些逝去的角色。

 

       ·贯地谷诗穗梨尚未结婚生子，因此在生育一场戏时颇为犯难，而养育了两个孩子的大竹忍则自告奋勇担当贯地谷的“生育指导”，谁知一旁的现役护士听完大竹的指导后指出“现在跟您那会儿不一样了！”

 

       ·石田百合子爆料，称井浦新在片场表现出男子汉的毅力，片中他在雨中死去，现场环境非常之冷，井浦新却笑称“我待的位置很舒服，不需要炉子取暖。”

 

       ·石田百合子称最早被小说的标题所吸引，虽然是很厚一本书但很快就读完了。此后她相信《哀悼人》一定能拍成电影，并且生平首次升起想要参演的念头，于是她鼓起勇气给天童荒太写信自荐出演倖世。

 

       ·堤幸彦导演和高良健吾针对静人哀悼过程中的手型、角度做了深入的探讨和揣摩。

 

       ·主题歌《旅路》由熊谷育美演唱。配乐由中島ノブユキ担任。