2015年日本剧情片《白河夜船》高清720p日语中文字幕

 

◎译　　名　白河夜船

◎片　　名　白河夜船/Asleep

◎年　　代　2015

◎地　　区　日本

◎类　　别　剧情

◎语　　言　日语

◎导　　演　若木信吾

◎主　　演　安藤樱

　　　　　　井浦新

　　　　　　谷村美月

　　　　　　紅甘 

　　　　　　高橋義明

　　　　　　伊沢麿紀

　　　　　　竹厚绫

 

◎简　　介

 

       静谧的房间，仿佛与外界完全隔离的独立王国。年轻女子寺子(安藤樱 饰)不分昼夜地昏睡，任时光飞逝而过。许是童年练就的技能，她能在很短时间内进入睡眠，借此逃避着种种她所无法应对的棘手情况。窗外的声响以及电话铃声完全无法将其从梦的国度唤醒，而只有一个人除外。 

 

       相处多年的男朋友岩永(井浦新 饰)，他的电话铃声仿佛具有某种魔力，总能第一时间将寺子拉回现实。他们在职场相识，如今没有工作的寺子百无聊赖地待在家中，似乎除了睡眠外，便只剩下等待岩永电话这一件事情。事实上岩永早已结婚，他的妻子(竹厚绫 饰)因交通事故成为植物人，生不生死不死的状态煎熬难耐，感念着妻子家人的善良，岩永无法决然离开，寺子则淡然地看待这一切，从来没有过多的奢望。 

 

       在混沌的状态下，寺子总会想起不久前自杀的大学好友诗织(谷村美月 饰)。诗织热情开朗，两人无话不说，念书那会儿自然担当起好友和岩永这段不伦之恋的顾问。毕业后她仿佛无根的水草，辗转在不同朋友的家中暂住。直到某天，诗织找到了一份奇怪的工作，从而引导她朝着死亡的黑暗处前行。诗织经人介绍当起了陪睡者，工作期间她完全不用和客人有任何肢体接触，客人上门来只求能安安稳稳地睡上一觉，即使半夜醒来时也能第一时间看到诗织的笑脸。这时候她或者给对方一杯冰水，或者现煮一壶热热的咖啡，让疲于奔命的人们感到些许的安心。有时候诗织也会不小心睡去，在她看来，睡着时或多或少便将客人体内的黑暗部分吸到了自己身上来。不知不觉她变得无法正常入睡，看起来并不舒服的吊床则或多或少能让她暂时安歇。 

 

       她专职“陪睡”，陪那些身心俱疲的人睡在豪华大床上，久而久之，客人们内心的黑暗渗透进了她心里，最后连吊在半空的吊床也无法晃掉积郁还她平静了，她只有选择去往“安息的世界”。 

 

       寺子从岩永口中听到对方妻子的许多事情，同时她也无法弄清诗织自杀的真正原因。在毫无征兆的情况下，她发现自己的睡眠越来越沉，沉到甚至连岩永的电话也无法听到。终于，现实和梦境的界限也开始模糊起来…… 

 

◎花　　絮

 

       ·本片根据吉本芭娜娜于1989年发表的同名短篇小说改编。与《夜和夜的旅人》《一种体验》并称为“睡眠三部曲”。影片首周初登场观众满意度排名第七位。

 

       ·寺子所邂逅的神秘少女，其饰演者是cult漫画家内田春菊的次女红甘。

 

       ·导演岩木信吾毕业于纽约州的罗切斯特工业大学摄影系，毕业后以摄影师的身份活跃于杂志、广告、音乐等领域，2004年拍摄了电影处女作《星光华尔兹（星影のワルツ）》。本片是他第三部导演作品。

 

       ·“白河夜船”是日本的一个成语，其意为“因深度睡眠而不知身边发生的事”，典出《毛吹草》，有人向去京都旅游的人问了白川的事情，后者以为白川是河流名称，便扯谎称坐夜船通过那里，故不知晓。

 

       ·安藤樱称喜欢即兴表演的井浦新很可怕，有一场仅10秒的漫步镜头，结果井浦新临场发挥居然演了15分钟左右。安藤称和井浦新演对手戏就如同“用炸弹玩投接球”一样快乐刺激。

 

       ·安藤樱和井浦新上一次合作的作品是2012年电影旬报十佳影片第一名的《家族的国度》，两人在片中演一对分处北朝和日本的朝鲜裔兄妹，再度合作演的却是不伦恋人，井浦新为此在首映式上向观众道歉。